Not really. Gift cards generated from Edenpoints can only be used with the account they're linked to. You can purchase a $25 gift card for someone else with your points, but it's a paper card that is sent snail mail.
However, I suppose that if you got a virtual gift card for something like a video review, Eden Cafe article, etc. you would probably be able to give that code to someone else as a gift.