I enjoy butt plugs both during masturbation and PIV sex. The NJoy med Pure Plug is a favorite during sex. The Jolly Jack, among others, is great for thrusting during masturbation.
For me, if the butt plug is too big, it also narrows my vaginal canal making penile thrusting uncomfortable. But the right size, provides an awesome experience!