If my bf tells me what to do during a sexual act, I actually find it a turn on.
It's all about how you go about saying it. You don't want to make it seem as if she's doing anything wrong.
It could be as simple as saying "I think it would be really hot if you (insert what you want her to do)
Or when she does something that you really enjoy, say "I love that, don't stop".