Ones like that one are used for teasing and or stimulating the balls, perineum or nipples. You can also put them in strokers for some extra fun, I love using an egg in my Fleshlights. I find they are great on the penis for foreplay as well, add some lube and 'stroke' the shaft till it's hard.
You just have to experiment and see what you like.