Hmm aside from just a regular leash you could use a tie either as a slip lead (carefully!) or thread it through the clip on a collar.
A cute chain belt like this could also work:
link
Be creative! Nearly anything can be hooked to the collar and then use the other end as a loop for the handle, and it can be really fun to improvise with whatever is around
Trying to spice things up a bit.. What would you use?
A length of braided rope or ribbon could be nice as a bit of a change.
And if you're not going to be rough with it you could try using a pearl (or faux-pearl) necklace to add a bit of elegance.