We've tried missionary, which he prefers, and doggy style. We've also tried with hm on top, but he didn't like that one as much. I prefer doggy style because of the control and thrusting capability.
Like it was said before, use lots of lube, take your time and let him take his time to get used to it. Let him call the shots, it is his asshole after all.