If it doesn't contain sugar (or sucralose can be iffy) or citric acid, possibly. If you're prone to yeast infections, don't do it. Flavoured lubes tend to contain glycerine.
You could look into organic lubes. Even though they're not made for oral, they're all plant material, so they taste sweet. Plus they'll be slipperier than flavoured lubes.