My take on this whole situation was this: it's okay not to use trans-friendly words (ie, just use "male" and "female"), but reviewers should feel secure using trans-friendly words ("male-bodied" and "female-bodied," which actually, I hear outside of the trans context in ye olde "sex education" context quite often). As long as nobody's calling people "trannyfags" or "breeders"--that is, being outright offensive--people should feel free to use whatever terms they find appropriate.