I am a community manager at EdenFantasys, and I'll gladly point out the route for review submitting.
To write a review on a product you purchased, find its product page on the website, click on the "Grab it" button at the top right corner of the screen.
Then go to your Assignment cart, click "Write review" button and you're ready to go!