What's a good volunteer group with a lot of men?

I would guess ones where you build houses for places that have had natural disasters or in less well to do areas.

You could try veterans' organizations and ask about their volunteer opportunities. Big Brothers/Big Sisters might also have a good mix of genders.