Turns out what I thought was my hymen was in fact the frenulum labiorum pudendi. That's the frenulum of labia minora. Guess sex ed only stops if you let it.

Not the hymen. But still the source of the pinching.

Now if I could decide what lube to get to make the pinching less...